середа, 29 квітня 2015 р.

29.04 - 140 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ 
Р. САББАТІНІ (1875-1950), АНГЛІЙСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА 


    Батьки письменника були відомими  оперними співаками. З дитинства  Рафаель пристрастився до книг і згодом говорив, що почав писати англійською тому, що найкращі оповідання прочитав саме англійською мовою. До італійської й англійської мов, якими він володів змалечку, додалася  згодом португальська. Хлопчика батьки відправили вчитися у Швейцарію, де він вивчив французьку і німецьку мови. Перша його проба пера була саме французькою мовою у швейцарській школі. Юнак багато читав, захопився історичними творами, серед його улюблених письменників були Шекспір, Дюма,  Жуль Верн, Вальтер Скотт. В роки першої світової війни Сабатіні  працював перекладачем в британській розвідці. Справжній успіх прийшов до письменника з виходом в Англії, а пізніше в США, роману «Скарамуш», який розповідає про часи Французької революції. Книга стала міжнародним бестселером. Ще більший успіх мав його роман «Одісея капітана Блада». Взявши за основу окремі факти біографії знаменитого англійського пірата Генрі Моргана, письменник створив чарівний образ корсара-джентльмена, далекого від злості, корисливості та  несправедливості.

А ТИ ЧИТАВ РАФАЕЛЯ САБАТІНІ?

Немає коментарів:

Дописати коментар