20.11 - 160 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ СЕЛЬМИ ЛАГЕРЛЕФ (1858-1940), ШВЕДСЬКОЇ  ПИСЬМЕННИЦІ, ЛАУРЕАТА НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ З ЛІТЕРАТУРИ (1909 р.)

 "Доки дітям весело читати цю книгу, вона перемагатиме"

                                                                                           С. Лагерлеф 

Я - Лера. Мені 10 років. Я в захваті від "Чудесної мандрівки Нільса"! Я навіть свого улюбленця назвала Нільсом на честь цієї книги. Мрію про захоплюючу подорож маршрутом Нільса. Приєднуйся!

 Королева шведської літератури. Перша жінка -письменниця - лауреат  Нобелівської премії з літератури. Сельму Лагерлеф назвали другим після Ханса Крістіана Андерсена великим скандинавським казкарем. Вже понад століття її знаменитою книжкою "Чудесна мандрівка Нільса  з дикими гусьми" зачитуються діти всього світу. Жодна країна немає такого незвичного підручника з рідної географії! Але... зразу після виходу книги безцінне творіння письменниці рознесли! Церква навіть назвала книгу шкідливою і згубною, заборонила читати її дітям вголос. Натомість дітей неможливо було відтягнути від такого підручника за вуха! І вже через місяць після виходу книги діти грали в «гусеня Нільса», малюючи на карті маршрути його подорожей. Слідом за дітками  батьки та вчителі кинулися на захист письменниці. І Нільс підкорив світ! Чудова казка була переведена на п'ятдесят мов. А ще славу видатної романістки авторці принесла        дилогія «Єрусалим». Письменниця мала гідну громадянську позицію: коли Фінляндія боролася в «Зимовій війні» із СРСР, Лагерлеф внесла до фонду допомоги Фінляндії свою золоту медаль Нобелівського лауреата. Але уряд їй її повернув. Під час  Другої світової допомагала німецьким діячам культури втікати з нацистської Германії. Лагерлеф перекладав   Іван Франко, Дніпрова Чайка. Нею зачитувався Михайло Грушевський.  Ім'я письменниці носить літературна премія: її  отримали Астрід Ліндгрен і Туве Янссон. А  пам'ятників Нільсу просто не злічити. У Стокгольмі - найменший в світі: висотою в два сірникових коробка. Крихітний хлопчик сидить, обійнявши руками коліна. Місцеві мешканці дуже люблять цього малюка і щозими в'яжуть йому теплі шапки і шарфики. А туристи кладуть Нільсу монетки. Кажуть, якщо загадати бажання і погладити малюка по голові, воно неодмінно збудеться ...

     ЗАХОПЛЮЮЧОЇ ПОДОРОЖІ
 РАЗОМ З НІЛЬСОМ!

6.03 - 90 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ Г. Г. МАРКЕСА (1927-2014), КОЛУМБІЙСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА, ЛАУРЕАТА НОБЕЛІСЬКОЇ ПРЕМІЇ З ЛІТЕРАТУРИ (1982)

"... все найкраще трапляється несподівано..."

   Найвеличніший колумбієць всіх часів і перший колумбієць, отримавший Нобелівську премію. Його манеру письма назвали "магічним реалізмом".  Світове визнання Маркесу приніс роман «Сто років самотності». Пабло Неруда назвав цю книгу найкращим іспаномовним романом з часів Дон Кіхота. А ще її називали   "справжніми літературними джунглями" за  фантастичне поєднання магії, метафори та міфу. Роман розійшовся за тиждень і викликав "літературний землетрус". І це не єдина зоряна книга Маркеса. Перша книга зі запланованої біографічної трилогії — «Жити, щоб розповісти про це» -  стала бестселером в іспаномовному світі. Письменник - старший з шістнадцяти дітей у родині - пройшов тернистий шлях до світового визнання:

"Я збирав пляшки й старі газети, за які мені давали кілька сантимів. Часом я позичавстару кісточку у м'ясника, з неї варили юшку"

 

А ТИ ЧИТАВ МАРКЕСА?

26. 07 - 160 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ Б. ШОУ (1856-1950), АНГЛІЙСЬКОГО ДРАМАТУРГА, ЛАУРЕАТА НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ (1925 Р.)

"Життя - це не пошук себе. Життя - це створення себе"

Б. Шоу

   Самий прославлений після Шекспіра драматург, що писав на англійській мові. Його творчість стала важливою віхою на шляху оновлення європейського театру. Саме Бернард Шоу разом із  Ібсеном та  Чеховим став «батьком»  «драми ідей». Самобутньою рисою творчості Шоу-драматурга є парадокс. П’єси Шоу провокували до дискусій. Автор не давав готового рецепту, його твори мали «відкритий фінал». Драми Б. Шоу кидали виклик  застарілим життєвим нормам, робили глядача співучасником драматичної дії, змушували  замислитися над власним життям і світом.  Театр він розглядав як арену обговорення епохи, актора — як людину, що сприяє вдосконаленню суспільства і бореться за право промовляти правду.  Шаленої популярності набула комедія Шоу «Пігмаліон». Іншу свою уславлену п'єсу "Цезар і Клеопатра" драматург написав під час тривалої хвороби. В дитинстві Шоу багато читав, особливо зачитувався книгами Діккенса, Шекспіра, арабськими казками "Тисяча і одна ніч";  слухав опери, в яких співала його мати; споглядав картини в Ірландській національній галереї. Був блискучим оратором.    Він працював до останніх днів свого майже столітнього життя, і не лише пером, а й фізично — обробляв сад. На українській сцені вперше ставив п'єси Шоу Лесь Курбас.

      "Тепер, коли ми навчилися літати по повітрю, як птахи, плавати під водою, як риби, нам не вистачає тільки одного:   навчитися жити на землі, як люди"

Б. Шоу

30.12 - 150 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

 Д. Р. КІПЛІНГА (1865-1936), АНГЛІЙСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА, ЛАУРЕАТА НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ (1907 Р.)

  "Самый мудрый путь: человеком будь,

  И Случай все сделает сам!"

                                                                                                        Р. Кіплінг

   Його вважають літературним спадкоємцем Чарлза Діккенса. Перше десятиліття 20-го століття принесло Кіплінгові велику популярність.  В 1910 році він написав  вірш «Якщо…», який за результатами опитування, проведеного Бі-Бі-Сі в 1995 році, був визнаний найулюбленішим британським віршем усіх часів, здобуши славу найзнаменитішого вірша поета і взагалі англійської поезії. Письменник - перший англієць - лауреат Нобелівської премії з літератури, яку отримав "за велику фантазію та зрілість ідей". Він відомий світу як творець дитячих казок про Мауглі, допитливе слоненятко, кішку, яка гуляє сама по собі, про відважного мангуста Рікі-Тікі-Таві.

Улюблений вірш Р. Кіплінга читають Софійка і Настуня - читачки 11 років

А ТИ ЧИТАВ КІПЛІНГА?

22.10 - 145 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ 
І. О. БУНІНА (1870-1953), РОСІЙСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА, ЛАУРЕАТА НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ (1933)

Я не люблю, о Русь, твоей несмелой
Тысячелетней, рабской нищеты.

                                                             І. Бунін 

...Зачем и о чем говорить?
Всю душу, с любовью, с мечтами,
Все сердце стараться раскрыть —
И чем же? — одними словами!

                                             І. Бунін 

    Останній російський класик і перший російський письменник - лауреат Нобелівської премії.   Одне з перших місць у російській поезії. Блискучий перекладач. Світова слава літературної Росії і визначна постать  російського зарубіжжя.  Саме в еміграції письменник написав свої кращі твори:   "Митина любовь", "Солнечный удар", "Дело корнета Елагина", "Жизнь Арсеньева","Темные аллеи". "Окаянные дни" в Росії надруковані тільки з початком перебудови. Це щоденник письменника, який він вів  протягом революційних років у Росії і який вразив жорстокою правдою про більшовиків. У цій книзі - невимовна біль за Росію.

   Письменник шанував українську культуру:  тричі подорожував по Дніпру і відвідав могилу Тараса Шевченка, якого любив і багато  перекладав. Його творчість відчула вплив українського фольклору. У нарисі «На „Чайці“» і особливо в романі «Життя Арсеньєва» Україні присвячені найніжніші теплі слова  як місцю на землі, де письменник знайшов гармонію між вічністю й красою та закохався в неї. Іван Бунін контактував з українськими письменниками-сучасниками: М. Коцюбинським, Б. Грінченком, І. Франком. Твори Буніна перекладали українською П. Тичина, М. Рильський, М. Зеров, О. Ільченко.

ДО 120-РІЧЧЯ З ЧАСУ ЗАСНУВАННЯ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ

Світлана Алексієвич - лауреат Нобелівської премії з літератури 2015 року.

"Я не люблю великие идеи. Я люблю маленького человека"

                                                                              С. Алексієвич

   Відома на весь світ  білоруська письменниця українського походження - блискучий майстер художньо-документальної прози. Лауреат багатьох міжнародних літературних премій.   Народилася в Івано-Франківську в сім'ї сільських вчителів. Батько — білорус, мати — українка. Дитинство провела в українському селі у Вінницькій області. Написала книги: "У войны не женское лицо", "Зачарованные смертью", "Цинковые мальчики", "Чернобыльская молитва". Останню переклала українською О. Забужко. Відрізняється гідною громадянською позицією. Так, після анексії Криму Росією виступила в німецькій пресі  з засудженням російської політики  щодо України. Живе і працює за межами Білорусі — в Італії, Швеції. С. Алексієвич — перший нобелівський лауреат в історії незалежної Білорусі.  Вперше за півстоліття премія була присуджена письменникові, який  працює в жанрі документальної літератури.  Одразу після нагородження Нобелівською премією на прес-конференції в Мінську письменниця звинуватила Росію у вторгненні в Україну: «Це — окупація, це — іноземне вторгнення». Вона зізналася, що плакала, коли бачила фотографії убитих під час подій у Києві в лютому 2014 року.

Шановна пані Світлано!

    Щиро вітаємо Вас з найвищою світовою нагородою! Для своїх сучасників Ви завжди були прикладом гідності та вірності самій собі. В Ваших творах ми знайшли правду про історію та людей. Багатьох читачів Ваші книги вразили, навіть глибоко шокували. Вони змінювали нас і світ на краще, за що ми Вам дуже вдячні. Щасти Вам!