28.10 - 125 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ МАЙКА ЙОГАНСЕНА (1895 - 1937) - УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА ДОБИ "РОЗСТРІЛЯНОГО ВІДРОДЖЕННЯ"
«...оселившися в царстві тіней, буду вести розумну бесіду з Гезіодом,
Гайне і Міґелем Сааведрою Сервантесом. Але я буду з ними говорити
українською мовою, бо вірю, що наша квітчаста Батьківщина є діамант у
гроні вільних народів світу. І ще я скажу там, у царстві тіней, що я,
Майк Йогансен, був при житті і залишусь по смерті одним із кращих поетів
української оновленої землі"
М. Йогансен
Поет,
сценарист, лінгвіст, новеліст, автор граматик, поетик, словників, численних
перекладів із мов «усіх народів світу» — так він сам себе характеризував.
Дотепний вигадник-жартівник, мандрівник, філософ, мисливець, добре грав у футбол,
шахи, більярд і теніс. По материнській лінії був прапра...внуком
козака Грицька й донни Анни Сааведри, сестри Міґеля Сервантеса Сааведри. Батько
звався Гервазіусом-Емілем-Наполеоном. Якщо можна було б обирати час життя, то
він в середньовіччі хотів би бути особистим секретарем Еразма Роттердамського.
В дитинстві разом з батьком читав «Фауста» німецькою під портретом Шевченка -
оберіга його матері. Розмовляв німецькою, українською і польською, перекладав
із них плюс давньогрецька й латина, читав всіма слов’янськими мовами, а також
французькою та англійською. Письменник в Йогансені народився одночасно з
народженням нової української держави. «Почав писати вкраїнською мовою під
впливом учителів школи ім. Грінченка в Харкові», - читаємо в його
автобіографії. Дебютував як поет із віршем «Голод».
Неперевершений співрозмовник. Смолич про нього писав: «…розмова, в якій брав
участь Майк, то була справжня насолода — про що б він не говорив. Іскристий,
блискучий розум Майка, його всебічний, всеохоплюючий талант, його щедрота в
розсипанні перлів розуму і таланту, в марнотратстві їх — чарували: з Майком
можна було говорити день і ніч». Людина енциклопедичних знань. Сучасники
казали, що "з Майка був чортівські здібний лінгвіст", але
література перемогла лінгвістику й назавжди відібрала Йогансена в науки.
Із початком репресій знав, що по нього прийдуть. Його
заарештували 1937. Всі його літературні побратими: Єфремов, Яловий, Остап
Вишня, Куліш — були вже в таборах. На допитах поводився гідно: нікого не
"топив", не приховував своїх політичних поглядів. Стверджував, що
Остап Вишня - ніякий не терорист, що арешти українських письменників є
результатом безсилля радянської влади. Шляхетного Йогансена визнали
винним за його любов до України і засудили до найвищої міри покарання. Розстріляли
письменника в Києві.
"Ах, життя моє - кругле, як м'яч,
Пружне й палаюче - як любов.
Падай. Злітай. Смійся. Плач.
Цілуй дужче, знов, і знов".
М. Йогансен
18 серпня 1937 року
письменника було заарештовано у його харківській квартирі по вулиці
Червоних письменників, 5. На допитах Йогансен поводився з властивою йому
гідністю: не запобігав перед слідчим Замковим, не «топив» побратимів по
перу, не приховував своїх політичних поглядів. «В бесідах з Епіком,
Вражливим я говорив, що Остап Вишня — ніякий не терорист, — свідчив він
на допиті 16 жовтня 1937 року. — Що саджають людей безвинних у тюрми. Я
стверджував, що арешти українських письменників є результатом
розгубленості й безсилля керівників партії і Радянської влади».
Джерело: https://ukrclassic.com.ua/katalog/ii/jogansen-majk/3162-majk-jogansen Бібліотека української літератури © ukrclassic.com.ua
18 серпня 1937 року
письменника було заарештовано у його харківській квартирі по вулиці
Червоних письменників, 5. На допитах Йогансен поводився з властивою йому
гідністю: не запобігав перед слідчим Замковим, не «топив» побратимів по
перу, не приховував своїх політичних поглядів. «В бесідах з Епіком,
Вражливим я говорив, що Остап Вишня — ніякий не терорист, — свідчив він
на допиті 16 жовтня 1937 року. — Що саджають людей безвинних у тюрми. Я
стверджував, що арешти українських письменників є результатом
розгубленості й безсилля керівників партії і Радянської влади».
Джерело: https://ukrclassic.com.ua/katalog/ii/jogansen-majk/3162-majk-jogansen Бібліотека української літератури © ukrclassic.com.ua
18 серпня 1937 року
письменника було заарештовано у його харківській квартирі по вулиці
Червоних письменників, 5. На допитах Йогансен поводився з властивою йому
гідністю: не запобігав перед слідчим Замковим, не «топив» побратимів по
перу, не приховував своїх політичних поглядів. «В бесідах з Епіком,
Вражливим я говорив, що Остап Вишня — ніякий не терорист, — свідчив він
на допиті 16 жовтня 1937 року. — Що саджають людей безвинних у тюрми. Я
стверджував, що арешти українських письменників є результатом
розгубленості й безсилля керівників партії і Радянської влади».
Джерело: https://ukrclassic.com.ua/katalog/ii/jogansen-majk/3162-majk-jogansen Бібліотека української літератури © ukrclassic.com.ua
