середа, 1 жовтня 2014 р.


Музика своєю мелодією доводить нас до самого краю вічності і дає нам можливість протягом декількох хвилин осягнути її велич.

 Томас Карлейль, британський письменник


 СОНЦЕ УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИКИ
Микола Лисенко
 (1842-1912)

ПЕРЛИНА НІМЕЦЬКОЇ МУЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ

Людвіг Ван Бетховен
(1770-1827) 

БЕЗЦІННИЙ СКАРБ ІТАЛІЙСЬКОЇ МУЗИКИ
 Джоаккіно Россіні
(1792-1868)

НЕЗГАСАЮЧА ЗІРКА ФРАНЦУЗЬКОЇ МУЗИКИ
 
Жорж Бізе
(1838-1875)

CВІТОВА СЛАВА РОСІЙСЬКОЇ МУЗИКИ
 П. І. Чайковський
(1840-1893)  



Слухаю не музику, слухаю свою душу.

 Марина Цвєтаєва

понеділок, 29 вересня 2014 р.


 Шановні читачі!
   Чи знаєте ви, що бібліотеки у Давньому Єгипті називалися "Аптека душі", "Притулок мудрості", "Дім життя"?
      І в нас на Батьківщині, ще за часів Київської Русі, книга була у великій пошані. В часи князювання Ярослава Мудрого у Києві при Софійському соборі засновується перша бібліотека.

        "Любив Ярослав книги, читав їх часто і вдень, і вночі. Велика користь від навчання книжного. Книги - мов ріки, які наповнюють собою увесь світ; це - джерело мудрості, в книгах - бездонна глибина, ми ними втішаємося в печалі, в книгах - світило мудрості".
Повість минулих літ


неділя, 28 вересня 2014 р.

28.09 - 85 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ 
Д. В. ПАВЛИЧКА (1929 Р. Н.), 
УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА, ЛАУРЕАТА ДЕРЖАВНОЇ ПРЕМІЇ ІМЕНІ Т. ШЕВЧЕНКА

Живу, як той гірський потік,
На спокій - ні хвилини,
Іскрюсь від кременя в бігу, 
Туманюся від глини...
Д. Павличко
 
 Закінчив філологічний факультет Львівського університету. Працював у редакціях відомих українських журналів. Перша збірка поезій "Любов і ненависть" з'явилась у 1953 році.

   Дмитро Павличко — один з найвизначніших українських перекладачів. Перекладає з англійської, іспанської, італійської, французької, португальської, їдиш та багатьох слов'янських мов. Завдяки зусиллям Павличка вперше  з'явилося повне зібрання творів Шекспіра українською мовою в шести томах. Також український читач вперше познайомився з Шарлем Бодлером та іншими іменами світової літератури.

   Своїми перекладами Павличко запропонував нове прочитання творів Данте Аліг'єрі, Франческо Петрарки,  Федеріко Гарсіа Лорки,  Йогана Вольфганга Ґете, Генріха Гейне, Райнер Марія Рільке, Генріка Ібсена,  П'єра Ронсара

Захоплення Павличка сонетною формою вилилось у створення антології «Світовий сонет», яку свого часу готував, але не встиг реалізувати Микола Зеров - український поет-неокласик.

   Перший голова Товариства української мови імені                Т. Шевченка. Був народним депутатом України.

Шановний Дмитро Васильович!  
     Від щирого серця вітаємо Вас з Днем народження! Ваша поезія зворушлива і буяє різноманітними фарбами слова. Ви дуже багато зробили для створення незалежної української держави. Ми бажаємо Вам, щоб Ваша "вогнекрила любов" завжди була з Вами!


"Два кольори" - у цій пісні увесь життєвий шлях поета.


НАСОЛОДЖУЙСЯ ВИШУКАНІСТЮ ПОЕЗІЇ ДМИТРА ПАВЛИЧКА!

пʼятниця, 26 вересня 2014 р.

28.09 - 125 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ М. ДРАЙ- ХМАРИ ( 1889-1939), УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА


Долі своєї я не кляну...
М. Драй-Хмара.

   Поетична душа українського народу заявляла про себе навіть у найважчі періоди історії. Таким був і період так званих "сталінських репресій"- 30-ті роки ХХ ст., коли багато представників української культури переслідувались і навіть були знищені. Сьогодні їхня творча спадщина повертається до нас. Серед них  поет Михайло Драй-Хмара.

    Поет народився у родині козака. Коли Михайликові не було й п'яти років, померла мати. Батько дуже піклувався про сина і дав йому гарну освіту. Після закінчення Київського університету Драй-Хмара працював на кафедрі слов'янознавства. У науковій діяльності здобув звання професора. 

     За життя поета побачила світ лише одна книжка поезій-"Проростень". Наступні збірки "Сонячні марші" та "Залізний обрій" вийшли аж 1969 року. Краса природи захоплювала поета, дарувала йому душевну рівновагу, викликала  натхнення:
Я славлю злотокосу осінь,
де смуток мій - немов рубін,
у перстень вправлений; ще й досі 
не випав з мого серця він.
   Михайло Драй-Хмара знав 19 мов. Це майже всі слов'янські, давні мови (старослов'янська, старогрецька, латинь, санскрит),  новітні європейські мови  (румунська, французька, німецька, італійська, фінська). Останньою мовою, яку вивчив Михайло Панасович, стала англійська.
    Перекладав О. Пушкіна, М. Лермонтова, А. Фета, С.Цвейга, Ш. Бодлера, П. Верлена, Данте.

     Був заарештований. Вирок - заслання  на Колиму, звідки він не повернувся. Поет був одним із небагатьох, хто на допитах не зламався, не наговорив ні на себе, ні на товаришів. Реабілітований 1989 року.

 ВІДКРИЙ ДЛЯ СЕБЕ ПОЕТА ДРАЙ-ХМАРУ!

четвер, 25 вересня 2014 р.


      Кількість переглядів нашого блогу користувачами з різних країн перевищила 10 000: Україна - 8671, США - 612, Германія - 371, Росія - 266, Польща - 55, Сербія - 28, Мексика - 3, В'єтнам - 2, Нідерланди - 2, Австрія - 1. До нашої дружньої віртуальної читацької родини приєдналась Словенія (1 перегляд). Ми дуже вдячні вам за підтримку!

понеділок, 22 вересня 2014 р.

22.09 - ДЕНЬ ПАРТИЗАНСЬКОЇ СЛАВИ

Шановний друже!
     У роки Великої Вітчизняної війни небувалого розмаху досяг партизанський рух України. Партизанські з'єднання Федорова, Ковпака, Попудренка внесли свій вагомий внесок в перемогу над фашизмом. Серед партизанів було чимало твоїх однолітків. Саме їм і присвячена ця чудова книга.

МИ НИМИ ПИШАЄМОСЯ!


Пам'ятник-бюст Федерову О. Ф. у Дніпропетровську

Патріотична година "Їх імена вкарбовані у вічність"

пʼятниця, 19 вересня 2014 р.

21.09 - ДЕНЬ БАТЬКА В УКРАЇНІ


Презентуємо супер тата Олександра - батька двох синочків: Янчика (5 років) та Артемчика (1,5 рока)


Разом з татом у рідній бібліотеці

Захоплення батька й сина: читання, рибаловля, домашні тваринки, спорт та прогулянки.

БЕРІТЬ ПРИКЛАД!