750 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ДАНТЕ АЛІГ'ЄРІ (1265-1321) - ГЕНІАЛЬНОГО ІТАЛІЙСЬКОГО ПОЕТА ЕПОХИ ВІДРОДЖЕННЯ
"Данте є найвищим виразом, поетичним вінцем та увічненням того, що називаємо середніми віками."
І. Франко
Його
вважають «батьком італійської літератури»: він перший став писати літературні
твори народною (тобто італійською) мовою, а не латиною. Його головний художній
твір - поема «Божественна Комедія» - шедевр світової літератури. Вражав
сучасників незвичайною освіченністю. Захоплювався поезією трубадурів та
творчістю Вергілія. Своє перше і єдине кохання до Беатріче проніс через усе
життя. Саме це кохання було найсвітлішою подією в житті поета й поштовхом до
літературної творчості. Рятуючись від жорстокого вироку влади, йому довелось
назвжди покинути рідне місто. Відтоді Данте 19 років вів мандрівне життя, і саме на
цей період припав пік його літературної творчості. Данте перекладали І. Франко та
Л. Українка. Третій повний переклад, над яким працював неокласик
Розстріляного Відродження Михайло Драй-Хмара, не зберігся. Його було вилучено
НКВД. Подальша доля рукопису невідома. В Мюнхені опубліковано експериментальний
переклад фрагменту «Божественної комедії» Василя Барки.
Чи чув ти про Дантове пекло колись,
Про грізні його терцини?
Г. Гейне
Цікаві факти з життя Данте
Точна дата народження Данте невідома: за різними джерелами
він народився в 1265 р. між 14 травня і 13 липня.
Поет
стверджував, що його родина походить від давніх римлян.
У віці 9 років він зустрів Беатріче,
в яку закохався «з першого погляду», але ні разу навіть не заговорив до неї.
Після досягнення повноліття він часто бачив Беатріче, обмінюючись з нею
вітаннями на вулиці, але ніколи добре її не знав — Данте подавав приклад так
званого «ввічливого кохання». Тепер важко зрозуміти всіх його обставин. На
велике нещастя для Данте Беатріче померла. В багатьох поезіях Данте зобразив
Беатріче як напівбожество, що постійно спостерігає за ним.
Цікаво, що Данте в жодній із своїх поем не згадував свою
дружину.
Боккаччо - один з перших біографів Данте. Немає нічого
неймовірного в оповіданні Боккаччо, що після смерті Данте Аліг'єрі його сини
довгий час не могли дошукатися тринадцяти останніх пісень, поки поет не приснився своєму синові Якопо і не підказав, де вони лежать.
Влада виселила його з Флоренції, конфіскувавши усі маєтності. Данте присудили до спалення, будинок його зруйнували.
А ТИ ЧИТАВ ДАНТЕ АЛІГ'ЄРІ?
Немає коментарів:
Дописати коментар