пʼятниця, 27 квітня 2018 р.

ЕКОЛОГІЧНИЙ КОМПАС


Чорнокрила доля, чорнокрила,
Чорнобилем землю накрила.
                                             В. Козак


Співпраця з гімназією № 3


«Вийшов вранці в сад, чогось не вистачає, якогось знайомого звуку. Жодної бджоли … Не чутно жодної бджоли. Жодної! Що? Що таке? І на другий день вони не вилетіли і на третій … Потім нам повідомили, що на атомній станції — аварія, а вона поруч. Але довго ми нічого не знали. Бджоли знали, а ми ні ».
С. Алексієвич - письменниця, лауреат Нобелівської премії


ПРОЧИТАЙ КНИГУ СВІТЛАНИ АЛЕКСІЄВИЧ "ЧОРНОБИЛЬСЬКА МОЛИТВА" В ПЕРЕКЛАДІ ОКСАНИ ЗАБУЖКО!

четвер, 26 квітня 2018 р.


"Це не реактор взорвався, а вся попередня система цінностей"
С. Алексієвич - письменниця, Лауреат Нобелівської премії 

                                     ГОДИНА РОЗДУМІВ

 «Неначе безсмертні боги пірнали в шалений вогонь»


ЗА ВАС ІСТОРІЯ ДОПИШЕ 
СУВОРІ ПОДВИГУ РЯДКИ!

вівторок, 24 квітня 2018 р.


"У книгах закладено особливу чарівність; книги викликають в нас насолоду: вони розмовляють з нами, дають нам добру пораду, вони стають живими друзями для нас."
                                                                                                                       Петрарка 

КРУЇЗ СВІТОВИХ КНИЖОК


 Любий друже!
Є книги, якими захоплюється весь світ. У світовому рейтингу найбільш публікованих книг за всю історію людства перше місце належить КНИЗІ КНИГ - БІБЛІЇ. Друге - ВІЛЬЯМУ ШЕКСПІРУ. Третє - АГАТІ КРІСТІ.


ЗАХОПИСЬ ВИШУКАНИМИ ПЕРЕКЛАДАМИ ШЕКСПІРА ЮРІЄМ АНДРУХОВИЧЕМ!

понеділок, 23 квітня 2018 р.

23 April 

Cooperation with gymnasium №3
 

English drive
 Ukraine is open to the modern world, and the modern world is for Ukraine. We all need to speak the language of global communication - in English - and to admire unsurpassed English literature.


SPEAK ENGLISH!

пʼятниця, 20 квітня 2018 р.

23.04 - 95 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВАСИЛЯ ЗЕМЛЯКА (1923-1977), УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА, ЛАУРЕАТА ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ



"Народе мій! Вавилоне мій! Ти маєш властивість відроджуватись, поставати живим із попелу, як ота міфічна птиця фенікс... Я хотів написати книгу про твоє безсмертя, а написав про твоє життя..."
                                                                                                             В. Земляк 



У літературі XX ст. Василь Земляк підніс до вершини так звану химерну прозу, започатковану ще  Йогансеном, підхоплену  Ільченком, яку успішно розробляв Є Гуцало, Дрозд, а сьогодні —   Яворівський. Справжнє ім'я - Вацлав Вацек. По батьковій лінії рід його походить із Чехії, звідки  1874 в Україну переселився прадід майбутнього письменника. Згодом Василь Земляк скаже: "...Я люблю Україну, вважаю себе споконвічним українцем, але ніколи не забуваю про чехів". Літературне ім’я Земляк підкреслює  духовний зв’язок письменника із рідною землею.  Після появи «Лебединої зграї»   письменник на тривалий час став об'єктом дискусій про українську прозу 1970-х років. Та все ж разом із другою книгою «Зелені Млини» цей твір був відзначений 1978  Державною премією України імені Тараса Шевченка. За спогадами Павла Загребельного  Земляк дуже нагадував античного грека. 



«Людям іноді доводиться пройти крізь міфи, щоб довоюватися до високого смислу життя».
                                                                                                                  В. Земляк

четвер, 19 квітня 2018 р.

ЕКСКУРСІЯ БІБЛІОТЕКОЮ!


Аж перехоплювало дух
Від тих книжок... Ось Вінні-Пух,
Он Білосніжка йде по лісу...
Ось Гулівер веде Алісу
У Дивосвіт, і прямо тут
До них підходить ліліпут.
Ген Королева виглядає,
Чи знайде Герда свого Кая...
                                                                                       Р. Дал 

ЛАСКАВО ПРОСИМО!

середа, 18 квітня 2018 р.

18 КВІТНЯ


"Ми захоплюємося старовиною, але живемо сучасністю."
                                                              Овідій




 ЗАХОПЛЮЮЧИХ ПОДОРОЖЕЙ!


понеділок, 16 квітня 2018 р.

БЕНЕФІС КАЗКАРЯ!


Янчик - читач 9 років - презентує свою першу казочку з власними ілюстраціями!


Два місяці. 

Було два місяці: Серпень і Вересень. Сперечалися вони, хто раніше закінчиться, а хто почнеться.

Ось одного разу у середині Серпня почав розмову Вересень. Розпочнеться він раніше, бо дітям до школи треба.  Ось каже :

-         Закінчуйся скоріш, - фиркнув Вересень.

-         У дітей ще 19 днів канікул, - сказав Серпень.

-         Деякі може й до школи й хотять, - відповів йому Вересень.

  Розізлився Серпень, почав якнайсильніше припікати. Аж Вересню жарко стало.

-         Мені жарко. Тану, - почав стогнати Вересень

-         От і йди, жарко йому, - пхекнув Серпень

На  Вересні розквітло вже багато  вересу і Серпень захвилювався :

-         Ох-ох-ох. Вже холодний вітерець дмухає, помідори червоніють. Канікули кінчаються, - засумував Серпень

-         Ха, - хіхікав Вересень


Діти вже купували товари до школи, вибирали новісінькі портфельчики і сумки  до фізкультури.

-         Вже 23 серпня, -засміявся Вересень

-         Нічого, - сумував Серпень

  Дітки збиралися до школи, збирали портфелі, повторювали матеріал за минулий рік. Сумно було Серпню і весело Вересню. Тому що закінчуються канікули.

-         Прощавай, 31 серпня, - сказав сам собі Серпень у 23.51 вечора. 
- Ну що ж бувай, друже Вересень,
 тепер влада 30 днів – 30 діб - твоя.

-         Приємно було познайомитись, - зі смутком промовив на вухо Серпню, щоб не чули діти, Вересень.

-         Чому ти це так тихо сказав? - спитав Серпень

-         Діти так не думають, - відповів Вересень





БАЖАЄМО СТАТИ ЧАРІВНИМ КАЗКАРЕМ!