понеділок, 29 вересня 2014 р.


 Шановні читачі!
   Чи знаєте ви, що бібліотеки у Давньому Єгипті називалися "Аптека душі", "Притулок мудрості", "Дім життя"?
      І в нас на Батьківщині, ще за часів Київської Русі, книга була у великій пошані. В часи князювання Ярослава Мудрого у Києві при Софійському соборі засновується перша бібліотека.

        "Любив Ярослав книги, читав їх часто і вдень, і вночі. Велика користь від навчання книжного. Книги - мов ріки, які наповнюють собою увесь світ; це - джерело мудрості, в книгах - бездонна глибина, ми ними втішаємося в печалі, в книгах - світило мудрості".
Повість минулих літ


неділя, 28 вересня 2014 р.

28.09 - 85 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ 
Д. В. ПАВЛИЧКА (1929 Р. Н.), 
УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА, ЛАУРЕАТА ДЕРЖАВНОЇ ПРЕМІЇ ІМЕНІ Т. ШЕВЧЕНКА

Живу, як той гірський потік,
На спокій - ні хвилини,
Іскрюсь від кременя в бігу, 
Туманюся від глини...
Д. Павличко
 
 Закінчив філологічний факультет Львівського університету. Працював у редакціях відомих українських журналів. Перша збірка поезій "Любов і ненависть" з'явилась у 1953 році.

   Дмитро Павличко — один з найвизначніших українських перекладачів. Перекладає з англійської, іспанської, італійської, французької, португальської, їдиш та багатьох слов'янських мов. Завдяки зусиллям Павличка вперше  з'явилося повне зібрання творів Шекспіра українською мовою в шести томах. Також український читач вперше познайомився з Шарлем Бодлером та іншими іменами світової літератури.

   Своїми перекладами Павличко запропонував нове прочитання творів Данте Аліг'єрі, Франческо Петрарки,  Федеріко Гарсіа Лорки,  Йогана Вольфганга Ґете, Генріха Гейне, Райнер Марія Рільке, Генріка Ібсена,  П'єра Ронсара

Захоплення Павличка сонетною формою вилилось у створення антології «Світовий сонет», яку свого часу готував, але не встиг реалізувати Микола Зеров - український поет-неокласик.

   Перший голова Товариства української мови імені                Т. Шевченка. Був народним депутатом України.

Шановний Дмитро Васильович!  
     Від щирого серця вітаємо Вас з Днем народження! Ваша поезія зворушлива і буяє різноманітними фарбами слова. Ви дуже багато зробили для створення незалежної української держави. Ми бажаємо Вам, щоб Ваша "вогнекрила любов" завжди була з Вами!


"Два кольори" - у цій пісні увесь життєвий шлях поета.


НАСОЛОДЖУЙСЯ ВИШУКАНІСТЮ ПОЕЗІЇ ДМИТРА ПАВЛИЧКА!

пʼятниця, 26 вересня 2014 р.

28.09 - 125 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ М. ДРАЙ- ХМАРИ ( 1889-1939), УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА


Долі своєї я не кляну...
М. Драй-Хмара.

   Поетична душа українського народу заявляла про себе навіть у найважчі періоди історії. Таким був і період так званих "сталінських репресій"- 30-ті роки ХХ ст., коли багато представників української культури переслідувались і навіть були знищені. Сьогодні їхня творча спадщина повертається до нас. Серед них  поет Михайло Драй-Хмара.

    Поет народився у родині козака. Коли Михайликові не було й п'яти років, померла мати. Батько дуже піклувався про сина і дав йому гарну освіту. Після закінчення Київського університету Драй-Хмара працював на кафедрі слов'янознавства. У науковій діяльності здобув звання професора. 

     За життя поета побачила світ лише одна книжка поезій-"Проростень". Наступні збірки "Сонячні марші" та "Залізний обрій" вийшли аж 1969 року. Краса природи захоплювала поета, дарувала йому душевну рівновагу, викликала  натхнення:
Я славлю злотокосу осінь,
де смуток мій - немов рубін,
у перстень вправлений; ще й досі 
не випав з мого серця він.
   Михайло Драй-Хмара знав 19 мов. Це майже всі слов'янські, давні мови (старослов'янська, старогрецька, латинь, санскрит),  новітні європейські мови  (румунська, французька, німецька, італійська, фінська). Останньою мовою, яку вивчив Михайло Панасович, стала англійська.
    Перекладав О. Пушкіна, М. Лермонтова, А. Фета, С.Цвейга, Ш. Бодлера, П. Верлена, Данте.

     Був заарештований. Вирок - заслання  на Колиму, звідки він не повернувся. Поет був одним із небагатьох, хто на допитах не зламався, не наговорив ні на себе, ні на товаришів. Реабілітований 1989 року.

 ВІДКРИЙ ДЛЯ СЕБЕ ПОЕТА ДРАЙ-ХМАРУ!

четвер, 25 вересня 2014 р.


      Кількість переглядів нашого блогу користувачами з різних країн перевищила 10 000: Україна - 8671, США - 612, Германія - 371, Росія - 266, Польща - 55, Сербія - 28, Мексика - 3, В'єтнам - 2, Нідерланди - 2, Австрія - 1. До нашої дружньої віртуальної читацької родини приєдналась Словенія (1 перегляд). Ми дуже вдячні вам за підтримку!

понеділок, 22 вересня 2014 р.

22.09 - ДЕНЬ ПАРТИЗАНСЬКОЇ СЛАВИ

Шановний друже!
     У роки Великої Вітчизняної війни небувалого розмаху досяг партизанський рух України. Партизанські з'єднання Федорова, Ковпака, Попудренка внесли свій вагомий внесок в перемогу над фашизмом. Серед партизанів було чимало твоїх однолітків. Саме їм і присвячена ця чудова книга.

МИ НИМИ ПИШАЄМОСЯ!


Пам'ятник-бюст Федерову О. Ф. у Дніпропетровську

Патріотична година "Їх імена вкарбовані у вічність"

пʼятниця, 19 вересня 2014 р.

21.09 - ДЕНЬ БАТЬКА В УКРАЇНІ


Презентуємо супер тата Олександра - батька двох синочків: Янчика (5 років) та Артемчика (1,5 рока)


Разом з татом у рідній бібліотеці

Захоплення батька й сина: читання, рибаловля, домашні тваринки, спорт та прогулянки.

БЕРІТЬ ПРИКЛАД!

вівторок, 16 вересня 2014 р.

17.09 - 150 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ 
М. М. КОЦЮБИНСЬКОГО (1864-1913), 
УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА 
Найоригінальнішого українського прозаїка презентує пані Ольга, бібліотекар
«Людина культурна, до найменших подробиць, 
європеєць з голови до п'ят …
 був справжнім аристократом Духа"
С. Єфремов - сучасник письменника, літературний критик.

 

  Коцюбинський був і залишається одним з найоригінальніших українських прозаїків. Він  перший в українській літературі усвідомив потребу її реформаторства в напрямі модерної європейської прози. Постав визначним майстром психологічного аналізу: був справжнім поетом-енциклопедістом людської душі. Його творами захоплювався геніальний М. Горький. Видатний український Каменяр Іван Франко саме з ним пов'язував найвищий здобуток українського письменства. 

понеділок, 15 вересня 2014 р.

15.09 - 225 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ КУПЕРА ДЖЕЙМСА ФЕНІМОРА (1789-1851), АМЕРИКАНСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА

Улюбленого письменника свого дитинства презентує Дарина - читачка 10 років

     Від його романів я не можу відірватися. Саме тому я звернулася до бібліотекарів, щоб вони допомогли мені як найбільше дізнатися про особистість письменника, книги якого мене зачарували. І ось, що я дізналась...
  Американський письменник-романтик вважається засновником  жанру авантюрного роману. Світову славу принесла пенталогія-п'ятикнижжя "романів про індіанців" "Шкіряна Панчоха", до якої увійшли пригодницькі твори: "Піонери", "Останній з могікан", "Прерія", "Слідопит" та "Звіробій".
  Джеймса Фенімора Купера називають «американським Вальтером Скоттом», тому що він осмислив історію своєї молодої країни. Його романи поділяють на  історичні («Шпигун», «Браво», «Кат», «Два адмірали»), морські («Лоцман», «Червоний корсар», «Пірат»), сімейні («Чортів палець», «Землемір», «Червоношкірі»), романи-памфлети («Монікіни»), публіцистичні («Додому»).

пʼятниця, 12 вересня 2014 р.

14.09 - ДЕНЬ МІСТА
Поетичне освідчення в коханні рідному місту від Катеринки (читачки 18 років)


Вечерний город... Как его люблю!
Все витражи и стены тихих улиц,
Все  отголоски тишины молю:
"Не оставляйте, коль вы уж проснулись!"
Кто-то спешит на праздник прямиком,
А кто шагает улицей мятежной.
Возможно, кто-то спит сейчас с трудом
Или любуется единственной и нежной...
Все это вечер: треск по проводам - 
Троллейбусы в пути остывших улиц,
Машины где-то бьют по тормозам,
Лучами фонарей луны коснувшись.
Вечерний город, вспышки на Днепре,
Остатки солнца тают при закате
И растворяются в неведомой заре,
Которая вмешалась так некстати.


 Бібліографічний огляд краєзнавчої літератури 
"Місто мого дитинства"

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ, РІДНЕ МІСТО!

четвер, 11 вересня 2014 р.

11.09. - 150 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ 
П. А. ГРАБОВСЬКОГО (1864-1902), 
УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА
    Борців не лякають пригоди,
Шлях мочений кров'ю і потом,
Нас виведе в панство свободи
Не нині, не завтра, так потім! 
 П. Грабовський


    Український поет-лірик, публіцист, перекладач, яскравий представник української інтелігенції, яка в умовах самодержавної Російської імперії вела боротьбу за національну волю України. Створив привабливий образ ліричного героя — борця за утвердження справедливого суспільно-політичного ладу. Автор перекладів світової поезії.  

середа, 10 вересня 2014 р.

10.09 - 120 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
 О. П. ДОВЖЕНКА (1894-1956), УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА


Геніального українського митця світового рівня 
презентує пані Марія, завідуюча бібліотекою
 " ...невже  любов до свого
 народу є націоналізм? Чи націоналізм… в невмінні художника стримати сльози, коли народу боляче…?» 
О. П. Довженко
   

  Олександр Довженко - видатний український письменник, класик світового кінематографу, художник - багатогранна талановита людина, якою пишається Україна. 

вівторок, 9 вересня 2014 р.

9.09 - 245 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ 
І. П. КОТЛЯРЕВСЬКОГО (1769-1838), УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА

 
Будеш, батьку, панувати,
Поки живуть люди;
Поки сонце з неба сяє,
Тебе не забудуть!
(Т. Шевченко про Котляревського).

      Ім'я Івана Петровича Котляревського - засновника нової української літератури - пов'язують у першу чергу з його поемою "Енеїда", яка вже 200 років зачаровує читачів. Це була перша друкована українська книга, написана народною мовою, перша національна поема. Взявши за основу сюжет античної поеми Вергілія, Котляревський створив оригінальний художній твір, який наповнив дотепним українським гумором, повір'ями, звичаями, картинами воєнного і мирного життя, описом одягу, страв, тобто надав поемі яскравого національного колориту, створивши своєрідну енциклопедію українського побуту кінця XVIII - початку XIX століття. Національне забарвлення і співчуття до долі простого народу зумовили великий успіх «Енеїди» серед сучасників. За мотивами поеми були створені опери «Еней на мандрівці» (композитор Лопатинський)  та «Енеїда» (композитор М. Лисенко, лібретто М. Садовського). До речі, письменник мав власний воєнний досвід. У 1812 році під час походу Наполеона  на Росію Котляревський сформував на Полтавщині 5-ий український козачий полк (за умови, що полк буде збережено після закінчення війни як постійне козацьке військо), за що отримав чин майора.
   Працював  директором Полтавського вільного театру. Написав для нього п'єсу «Наталка Полтавка»  і водевіль «Москаль-чарівник», які стали основою нової української драматургії. Композитор М. Лисенко створив оперу «Наталка-Полтавка».  Твори Котляревського, написані на основі живого мовлення народу, започаткували новий етап формування української літературної мови. Творчість цього геніального українського митця  високо цінував Т. Шевченко. У вірші «На вічну пам'ять Котляревському» Кобзар  підносив  свого собрата по перу як національного співця та прославляв як творця безсмертної «Енеїди». М. Коцюбинський, характеризуючи роль І. П. Котляревського в розвитку української культури, підкреслив, що «занедбане й закинуте під сільську стріху слово, мов фенікс з попелу, воскресло знову... і голосно залунало по широких світах" із його творів.

А ТИ ЧИТАВ КОТЛЯРЕВСЬКОГО?

пʼятниця, 5 вересня 2014 р.

8 ВЕРЕСНЯ
    Сьогоднішній світ з кожним роком стає складнішим. Бути грамотним  дуже важливо для кожної  людини та суспільства в цілому. Свято було запроваджене й святкується  на  честь тих, хто дав людству писемність,  хто навчає дітей і молодь та розповсюджує грамотність.
КНИГА РОЗПОВСЮДЖУЄ ГРАМОТНІСТЬ!